Here's how I mounted a Kohler regulator on my CB77. It uses the two bolts for the side cover support. One is a flathead countersunk into the aluminum plate behind the reg. Fits nicely behind the side cover. Hope there's enough aluminum to carry off the heat!
https://www.flickr.com/gp/138222297@N03/Z66NRF
honda305.com Forum
Vintage Honda Owners, Restorers, Riders and Admirers