I'm following the Clymer 'Book of the Honda' and struggling to remove the spinner.
I have the cover off, as below:

But can't see that what the book calls the spinner, on the shaft beneath, can be removed without removing the engine casing. The shaft comes out but, presumably, the chain on the reverse of what the book labels the spinner, will not allow its removal. I've tried removing the circlip you can see, as per the book, but the shaft pin prevents any further progress. Am I missing something?

Cheers,
Simon